EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Herregud. Elysse, kjære.
- Jeg visste at jeg måtte si det, ok? - Du løy for meg!
Jeg prøvde å beskytte deg, ok?
- Hold deg unna! - Jeg ville si det. Jeg bare...
Jeg har aldri drept noen.
Jeg har aldri suget blod.
Jeg vet ikke engang hvem du er.
Kjære, det er meg!
Ingenting har endret seg!
Jeg elsker deg!
Du er det eneste i livet mitt som gjør meg til den jeg egentlig er!
Ikke prøv deg! Søsteren din gjorde deg til dette.
Jeg har ingen andre.
Ikke dra fra meg.
Elysse!
Har det alltid vært så mange hjemme hos deg?
Nei, bare siden dere kom.
Jeg skulle ønske at ting ble som de var.
Enig.
Ekkelt.
Hva er det?
Nok et dødt dyr.
En katt, tror jeg.
Den er revet opp.
Hva kan ha gjort det?
Jeg vet ikke. En prærieulv?
Jeg har aldri sett noen her.
Det kan ha vært en vampyr.
Når de begynner å vende, prøver de å fôre på dyreblod.
Hjelper det?
Nei, de kan bare bruke menneskeblod.
Jeg...
Jeg må gå.
Er du ok?
Ja, det er våpenhvile.
Senator Sasha Giroux meldte i går kveld
at man har fått en avtale med blodlederen Michael Fayne.
Det innebærer at begge sider avstår fra voldshandlinger.
Dette er ikke slutten på krisen,
men det er vårt første glimt av håp.
Nøkkelen er en rask distribusjon av Blodsub,
et syntetisk produkt som stanser behovet for å fortære menneskeblod
hos dem som er rammet av sykdommen.
Det er rent og trygt,
og det er gratis.
Det er viktig at alle som er rammet av denne fæle sykdommen,
registrerer seg for BlodSub.
Vi må stanse denne voldsspiralen.
Volden påvirker oss alle,
uansett hvem vi er og hvor vi bor.
Volden river lokalsamfunn,
vennskap og familier i stykker.
Jeg har seks bekreftede rapporter om blodangrep i Pittsburgh.
Ja. Jeg vet det.
Du må få kontroll med folkene dine.
Hvis ikke, har jeg folk som kan fikse det.
Si hva du ønsker.
Hei.
Truer du med å drepe blod for våpenhvilen?
Hvordan ellers kan den opprettholdes?
Men de fôrer bare. Det er i deres natur. Hva har skjedd med Blodnasjonen?
Ava, vi er ikke mange nok. Ennå.
Hvis menneskene vil, kan de utrydde oss alle.
Uten våpenhvilen vil det ikke finnes noen Blodnasjon.
Og dessuten har jeg gitt mitt ord.
Så en avtale med en kompis er viktigere enn oss?
- Enn hva du er? - Dere ville ha en leder. Jeg leder.
Det pleide å duge for deg.
Det duger.
Hva er i veien?
Ingenting.
Det har bare vært litt tøft.
Når fôret du sist gang?
- Det er ikke viktig. Jeg klarer meg. - Du må fôre.
Jeg kan ikke bryte våpenhvilen.
Borgervernerne fortjener ingen våpenhvile.
Jeg vil ikke fôre.
Hva?
Jeg kan ikke.
Hva snakker du om?
Styrken min...
...forsvinner, Dani.
Kreftene mine...
Jeg hører ikke slik blod gjør. Jeg vet ikke...
...om jeg kan fôre lenger.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Det ordner seg.
Det må ordne seg.
Vi har bare én sjanse til å lykkes.
Prosedyrene for våpenhvilen utarbeides nå, men den ser ut til å holde.
Det er en markert nedgang i blod-angrep, og de kontrollerer seg selv.
Fayne har holdt ord.
Nøkkelen er å få blod til å skjønne at dette er den eneste måten.
Ingen leirer, borgervernere, DNS-raid.
Men vi må få dem til å tro på det.
Vi arrangerer en rekke mediabegivenheter. Vi kaller dem forsoninger.
De signerer på et løfte om ikke-vold og får en ubegrenset mengde syntetisk blod.
Men det vanskeligste blir å overvinne mistenksomheten.
Så enkelt.
Blod stoler ikke på oss mer enn vi på dem.
Men før vi finner en kur, er det syntetiske blodet det beste valget.
På vår side av midtgangen
gratulerer vi senator Giroux med dette initiativet og ønsker henne lykke til.
Hennes mot i møtet med store vansker er beundringsverdig.
Og selvsagt må vi være klare til umiddelbart å handle
hvis denne våpenhvilen blir kortvarig.
Takk.
Dette vil ikke holde. Blodene er ute av kontroll.
De stiller seg ikke i kø for å få serum.
Giroux satser alt på dette.
Hvis våpenhvilen kollapser, er hun ferdig.
Og hvis den holder?
Da er vi ferdige.
Men... vi har en film med Michael Fayne
i nærheten av presidentens datter.
Dæven!
Og hun har visstnok testet positivt for predator-genet.
Hvis hun vender, kan det rette opp i situasjonen.
FORSONING VI BRINGER LANDET SAMMEN IGJEN
Over hele Amerika forberedes
en serie forsoningsdager for å ønske vampyrene velkommen tilbake.
I dag slutter de med vold og begynner med syntetisk blod
som vil hindre at de må jakte på mennesker.
Det er flere timer igjen,
men blodene registrerer seg allerede.
Takk Gud for Michael Fayne.
Søsteren min kjenner ham.
Kjenner hun Fayne?
Ja.
De er faktisk sammen.
- Jøss. Hun må være noe for seg selv. - Det er hun.
Jeg skulle gjerne funnet henne, men Fayne er vanskelig å spore.
Jeg kjenner en blod som ble reddet fra borgervernere av Faynes folk.
Han er hos dem nå.
Virkelig?
Ja. Jeg kan si hvor det er.
Det ville vært fantastisk.
Jeg vil gjerne treffe søsteren min.
Det ordner seg.
- Men jeg er en jævla vampyr! - Det er midlertidig.
Når vi vet det, er det ting vi kan gjøre.
Det var riktig av deg å fortelle oss om dette, Dez. Takk.
Du vil alltid være jenta mi.
Det vil aldri endre seg.
Hei, Amélie.
Du er bare syk.
Du er ikke annerledes, og jeg er her for å hjelpe.
Du hørte dr. Swann. Han skal hjelpe deg.
Vi har BlodSub, og vi har tilgang til den første ladningen.
Den er fremdeles her.
Hvis dette måtte skje,
skjedde det i det minste her.
Her kan vi passe godt på deg, og jeg lover at vi skal finne en kur.
Ok?
Kom, kompis.
Det er ok.
Kjære deg.
Det er ok.
Jeg vil hjelpe til med forskningen.
Testing av den immunitetsgreia.
Virkelig?
Ja.
Det ville vært fantastisk.
Takk.
Dette er et utrolig øyeblikk.
Vi kan bare håpe at denne atmosfæren av forsoning fører til rettferd.
Myndigheter som har begått lovbrudd
i sikkerhetens navn, vil bli holdt ansvarlige.
Hva faen?
Vi avbryter sendingen med sjokkerende nyheter.
Det som skulle være en dag for forsoning i New York, har slått feil,
og mange personer ligger døende etter å ha fortært BlodSub.
Blandingen som skulle redde liv,
er tydeligvis dødelig.
Det er meningsløst.
Vi har testet det. Vi...
Herregud, Amélie. Hun drakk litt av det.
Herregud.
Amélie!
Kjære, er du ok?
Ja. Bedre etter at jeg drakk den greia.
Kan jeg få mer?
Hun virker ok.
Hun fikk fra den første ladningen.
Det som allmennheten fikk, må ha vært bedervet.
Eller forgiftet.
- Er du virkelig ok? - Ja.
Ok.
Giroux' fredsavtale er over. Blodene vil aldri stole på mennesker igjen.
Hvordan de gjorde det, var for drøyt.
Halvparten av BlodSubet var forgiftet. Tjue prosent ville holdt.
Uansett går vi videre til neste fase.
Er alt levert?
Til alle ti stedene?
Utmerket. Bra.
Gi meg tallene så snart som mulig.
Det var et jævla triks.
Noe er fryktelig galt. BlodSubet dreper dem som drikker det.
- De ville ikke brutt løftet. - Våre folk dør overalt.
De fikk oss til å drikke den dritten. Det utsletter oss.
Det kan ikke stemme. Luther ville ikke vært med på dette.
Faen ta Luther Swann!
Han er ikke din venn.
Vent.
- Hvor skal de? - De skal slåss.
- De vil ha hevn. - Stans!
Ingen forlater leiren.
Ingen gjør noe før jeg sier det.
Er det klart?
Gi ordren.
Du må gi ordren.
Senator Giroux' fiasko har bragt oss til et vippepunkt, hr. president.
Vi må handle nå.
Jeg mener at at vårt eneste valg er
å gi alle fullmakter til DNS.
Det er vår siste sjanse til å stanse dette.
Takk, hr. president.
Og vær sikker, Michael Fayne skal få angre bittert
at han kom nær datteren din.
Det garanterer jeg.
Vi får alt.
Fulle krisefullmakter for DNS, unntaks- tilstand for å takle vampyrsympatisører.
Han signerer presidentordren nå.
Begynn med Giroux selv. Trekk tilbake klareringen hennes.
Selvfølgelig.
Og dem til laget hennes.
Når de er borte, arrester henne med hjemmel i unntakslovene.
Det kan ikke ha vært naturlig.
- Dette var massemord. - Jeg virker ansvarlig.
Hvis de tenkte litt på det...
Ingen tenker riktig.
Herregud.
Jeg må ta denne.
Jeg forstår det.
- Ja, sir. - Hei, småen.
Hun er vel i trøbbel?
Ja, men hun klarer seg.
Og det er hun som gjør at mamma er trygg?
Ja, men ikke tenk på det.
Selvsagt tenker jeg på det. Ikke bagatelliser det.
Ok.
Smart.
Jeg skjønner det.
Takk for at du ringte.
Jeg lurte på... Rachel.
- Hun er i departementets dekkleilighet. - Hvor?
Det kan jeg ikke si, men hun er ok.
Hvor lenge?
Hvor lenge vil hun være ok?
Virkelig. Vær ærlig.
Du har rett. Situasjonen er uavklart.
Sikkerhetsfolkene vil gi deg adressen.
Jeg sjekker mamma. Bli her hvor det er trygt, ok?
...inkludert hyppige blod-angrep på mennesker.
Hvis dere lytter, trygler vi dere om å bli hjemme.
- Det er ikke trygt ute. - Faen!
Herregud.
Vi har fått melding om at senator Sasha Giroux
er satt i militær forvaring.
For øyeblikket vil Det hvite hus ikke kommentere
årsaken til arrestasjonene,
men det har sikkert med BlodSub-massakren i morges å gjøre.
- Jeg må hvile. - Det er bedre at du er inne.
Jeg hater å være inne. Det er for trangt.
La meg hvile meg her.
Rapportene kommer om en time. Vi håndhever våpenhvilen.
Ok.
Takk.
Rach!
Rachel!
Er det noen her?
Vis meg hendene.
Min ekskone.
Hvor er hun?
Giroux ringte. Sa hun måtte dra.
Min partner hentet henne for et kvarter siden.
Hvor?
Vet ikke. Jeg mistet kontakten med senatoren da hun ble arrestert.
- DNS sier at hun forgiftet BlodSuben. - Det er umulig.
Ting skjer.
Du blir den neste de tar. Jeg ville dratt herfra.
Sønnen min er hos Giroux.
De har vakter.
Ikke nå lenger.
Alle i Utenriksdepartementet er evakuert.
De er borte.
Våre egne folk angriper deg.
- Vi må vekk herfra. - Og dra hvor?
Det er tusenvis av steder.
Uten kommando og kontroll.
Jeg er lederen. Jeg blir her.
For å gjøre hva?
Snu denne greia.
Michael.
Jeg er smart, men ikke modig.
- Vi er i livsfare hvis vi blir her. - Jeg vet det, Dani.
Jeg vet det.
Ta telefonen.
Hei, dette er senator Sasha Giroux' personlige svarer.
Legg igjen en beskjed,
- så ringer jeg tilbake. - Kom igjen!
Hjelp, vær så snill!
Hjelp meg!
Slipp meg inn! Jeg trenger hjelp!
Faen!
La henne være!
Stå stille.
- Er dette veien til Michael Fayne? - Det kan være det.
Søsteren min er der.
Danika Dubov.
Og så?
Hvis søsteren min hører at du lot meg stå her,
hva tror du vil skje med deg?
Så Fayne er denne veien?
Rett der nede.
Godt å vite.
Greit. Hva er siste nytt?
Ok. Takk. Jeg ringer deg.
- Hva er det? - De har sperret nesten alt.
- Hvem? - Opprørsblod.
Minst 100 stykker.
- Vi har 30 og bedre våpen. - Nei. Noen har væpnet dem.
Rakettdrevne granater.
De utsletter oss uten å være nær oss.
Hvor lenge?
Nå.
Jeg har fire fanatikere med en varebil. Dem, du, meg
og Danika.
Hva med dem?
De klarer seg. De vil ha deg. Du er målet.
Vi drar til New York hvor du har støtte, men det må skje nå.
Nå!
Ok.
Kom igjen. Vi drar.
- Jeg liker det ikke. - Alternativet er verre. Nå eller aldri.
Beklager, Michael.
Ny plan.
Jeg blir ikke med deg.
Så det er slik.
Du køddet til våpenhvilen.
Du blir svakere. Den nye lederen trenger deg død.
Jaså?
Og hvem er det?
Film kl. 11.
Men du får ikke se den.
- Sett dem inn. Han gjør ikke motstand. - Skal du drepe meg også?
- Ja. Jeg skulle gjerne gjort det selv. - Jeg har ingenting med dette å gjøre!
Ditt svin!
- Slipp meg! - Dani! Stans!
Slutt. Dani. Gi meg et øyeblikk!
Stans.
Ava... Gi henne en passerseddel.
Du har ikke mye igjen i deg,
men det har du.
Gjør det for meg. Vær så snill.
Slipp henne.
- Beklager. - Det er ok.
Jeg kan ikke.
Gå før de ombestemmer seg, ok?
- Ok. Jeg elsker deg. - Ok. Jeg elsker deg.
Kom deg vekk herfra.
Herregud, hva så du i henne?
Mye!
Takk for alt.
Greit.
Jimmy!
Hva faen?
Beklager. DNS har ransaket stedet. Det er blod overalt.
- Hvor er ungene? - I huset.
Giroux og de ansatte er borte.
Ja, jeg hørte det. DNS.
Hun sa jeg skulle la dem ta henne.
Jeg tar Amélie til Montauk til senatoren blir løslatt.
Hun er trygg der.
Du og Dez burde bli med.
Jeg kan ikke.
Giroux og Rachel trenger meg.
Jeg kan ta gutten.
Nei, aldri i livet.
Dez og jeg skiller ikke lag heretter.
Men takk.
Ja, jeg skjønner.
Hei, dere.
Tekst meg når dere er fremme.
Moren din vil klare seg.
Det vet jeg.
Dez har rett. Din mor vil klare seg.
Og du er trygg med agent Saint.
Takk.
Takk, Dez.
Takk, Jimmy.
Har du hentet mamma?
Nei, de flyttet henne.
Senator Sasha Giroux....
- Jøss. - ...er satt i militær forvaring.
Det hvite hus vil ikke kommentere årsaken til arrestasjonen nå.
Jeg skal drepe hver jævel av dere.
Nei!
Pappa! Nei!
Nei!
Pappa!
- Nei! - Dez!
Nei!
Mila... Takk Gud.
Ned på kne, for faen!
Du gjorde dette mot meg.
Alt jeg har gjort, var å ta vare på deg og mamma.
Og alt du har gjort, var å bruke meg.
Beklager.
Du hadde et valg, Danika.
Denne greia er i oss begge, men jeg valgte å kontrollere det.
Mila, vær så snill...
Jeg valgte ekte kjærlighet...
Vær så snill.
....og tapte den...
...pga. det du gjorde meg til.
Hei.
Jeg heter Ava O'Malley,
og jeg er nestkommanderende
i Blodnasjonen, den største samlingen blod i vårt land.
I kveld ble den tidligere lederen for Blodnasjonen, Michael Fayne,
arrestert av Sentralstyret etter å ha samarbeidet med mennesker
og kostet 20000 blod livet.
Michael Fayne ble anklaget og dømt for forræderi mot Blodnasjonen,
og ble henrettet på et hemmelig sted for en halv time siden.
Kort før han døde
støttet Fayne denne overføringen av makt til vår nye leder.
Hallo, jeg heter Calix Niklos.
Inntil nylig var jeg blods verste fiende.
Men det ble stadig klarere for meg at jeg tok feil.
Det kan bare være én vinner i denne evolusjonære kampen om å overleve.
Menneskene som er svake, splittet og vettskremte,
fortjener ikke å vinne.
I kveld vil jeg komme med to enkle poenger.
Det første er at vi aldri, av noen grunn,
vil forholde oss til mennesker igjen.
Før de slutter å opptre som våre herrer og bare er maten vår.
Det andre er grunnen til at vi vil seire.
Dette er kilden til det smittebærende prionet...
Faen. Det var han som tok det.
Selvsagt var det han.
Så jeg tok det.
Det er endelig på det stadiet naturen hadde satt som mål for det.
Vi har lagt en stor del av dette stoffet
i vannforsyningen i flere store byer,
og vi utsetter nå mer enn 30 millioner mennesker for prionsmitte.
Vi trenger noen å skylde på.
Selvsagt.
Til alle der ute som jobber så hardt for å utrydde oss med "kuren",
la meg introdusere dere for forsikringen vår.
Gutten her er det eneste kjente immune mennesket.
Dez?
...men tro meg, vi har et lag med vitenskapsfolk som jobber
hele døgnet med å sørge for at vi ligger foran
ethvert gjennombrudd dere får.
Det er synd...
- Dez? - ...det Desmond vil måtte tåle,
men det er til alles beste.
Vel, i det minste vårt beste.
Blod er her for å bli...
...og vinne.
God natt.
FIRE MÅNEDER SENERE
Sir, det er noen her som vil snakke med deg.
Hun er blod.
Jeg er ikke blod.
Jeg er verdulak.
Jeg har fulgt med på et gammelt lagerhus utenfor Fort York.
Blod overtok det for en måned siden.
Jeg så sønnen din der.
Hvordan vet du at han er sønnen min?
Det er vel han som er immun?
Jeg kan ta deg med dit.
Men det er strengt bevoktet.
La oss dra.
Tekst: Linda Hansen